summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorYorhel <git@yorhel.nl>2010-02-06 16:02:50 +0100
committerYorhel <git@yorhel.nl>2010-02-06 16:02:50 +0100
commitace0f809a012839cc036397f62a58e26e0514736 (patch)
tree9f97fba067c85094668bcfb6653d74030fa3d0c8
parent5ec2d0e064e85cfc33e7fa264fc4ccbc57a8d7a8 (diff)
L10N-NL: Fixed some mistakes
-rw-r--r--data/lang.txt24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/data/lang.txt b/data/lang.txt
index ff37c029..c58c80ea 100644
--- a/data/lang.txt
+++ b/data/lang.txt
@@ -1184,7 +1184,7 @@ en : All ages
ru : Для всех
cs : Pro všechny věky
hu : Nincs korhatár
-nl : Alle leeftijden
+nl : AL
# "Ages [_1] and up", but shorter
:_minage_age
@@ -2439,7 +2439,7 @@ en : See [url,/d9.3,d9.3] for the allowed formatting codes
ru : Список разрешённых кодов смотрите в разделе [url,/d9.3,d9.3]
cs : Přečtěte si [url,/d9.3,d9.3] pro povolené formátovací kódy
hu : A formázó kódokat a [url,/d9.3,d9.3]-as pont alatt találod meg
-nl : Zie [url,/d9.2,d9.3] voor de toegestaande opmaakcodes
+nl : Zie [url,/d9.2,d9.3] voor de toegestane opmaakcodes
# Browsing threads by board (/t/{board_id})
@@ -2511,7 +2511,7 @@ en : Starter
ru : Автор темы
cs : První příspěvek
hu : Létrehozta
-nl : Beginner
+nl :
:_threadlist_col_lastpost
en : Last post
@@ -2538,7 +2538,7 @@ en : [_1] [_2]
ru : [_2], основной язык: [_1]
cs : [_2], [_1]
hu :
-nl : [_2], [_2]
+nl : [_1], [_2]
:_prodpage_aliases
en : a.k.a. [_1]
@@ -3433,7 +3433,7 @@ en : Platforms
ru : Платформы
cs : Platformy
hu : Platformok
-nl :
+nl : Platformen
:_redit_form_media
en : Media
@@ -4388,7 +4388,7 @@ en : minor spoiler
ru : лёгкий спойлер
cs : menší spoilery
hu : kisebb spoiler
-nl : kleine spoiler
+nl : geringe spoiler
:_tagv_spoil3
en : major spoiler
@@ -4660,7 +4660,7 @@ en : Only voted
ru : Проголосованные
cs : Pouze hodnocené
hu : Csak a szavazottak
-nl : Uitsluitend op gestemd
+nl : Alleen gestemd
:_rlist_voted_none
en : Hide voted
@@ -5244,7 +5244,7 @@ en : Allow other people to see my visual novel list ([url,_1,_1]) and wishlist (
ru : Разрешить остальным видеть мой список новелл ([url,_1,_1]) и список желаемого ([url,_2,_2])
cs : Povolit ostatním zobrazit můj list vizuálních novel ([url,_1,_1]) a wishlist ([url,_2,_2])
hu : Más embereknek megengedni, hogy lássák a visual novel listám ([url,_1,_1]) és a kívánságlistám ([url,_2,_2])
-nl : Sta andere mensen toe om mijn visual novel lijst ([url,_1,_1]) en wensenlijst (url,_2,_2]) te zien
+nl : Sta andere mensen toe om mijn visual novel lijst ([url,_1,_1]) en wensenlijst ([url,_2,_2]) te zien
:_usere_fnsfw
en : Disable warnings for images that are not safe for work.
@@ -5844,8 +5844,8 @@ cs : Pokud možno obálka CD/DVD/balení. Obrázek musí být ve formátu JPEG n
hu : Lehetőleg a CD/DVD/csomagolás borítóját. A képek muszáj JPEG vagy PNG formátumba
legyenek és maximum 500kb nagyok. 254x400-nál nagyobb képek automatikusan át lesznek
méretezve.
-nl : Bij voorkeur de omslag van de CD of DVD. Plaatje moet in het JPEG of PNG formaat zijn,
- en moet kleiner zijn dan 500kB. Plaatjes groter dan 256x400 worden automatisch verkleind.
+nl : Bij voorkeur de omslag van de CD of DVD. Plaatje moet in het JPEG of PNG formaat zijn, en moet kleiner zijn dan 500kB.
+ Plaatjes groter dan 256x400 worden automatisch verkleind.
:_vnedit_image_nsfw
en : NSFW
@@ -5866,7 +5866,7 @@ en : Please check this option if the image contains nudity, gore, or is otherwis
ru : Пожалуйста, поставьте эту галочку если изображение содержит наготу, кровищу, либо тем или иным образом не безопасно для рабочего окружения.
cs : Prosíme, zaškrtněte tuto možnost, pokud obrázek obsahuje nahotu, gore nebo je jinak nevhodný pro pracovní prostředí.
hu : Kérlek pipáld ezt be ha a kép tartalmaz meztelenséget, vért vagy más olyan elemet amely nem illik egy munkabarát környezetbe.
-nl : Selecteer deze optie als het plaatje erotische or aanstootgevende inhoud bevat.
+nl : Selecteer deze optie als het plaatje erotische of aanstootgevende inhoud bevat.
:_vnedit_rel
en : Relations
@@ -6663,7 +6663,7 @@ en : show/hide NSFW
ru : показать/скрыть НБДР (NSFW)
cs : skrýt/zobrazit NSFW
hu : megjelenít/elrejt NMB
-nl : toon/verberk NSFW
+nl : toon/verberg NSFW
:_vnpage_scr_num
en : Screenshot #[_1]