L10N-CS: Synchronised translation

3 files changed, 20 insertions, 15 deletions

diff --git a/data/docs/9.cs b/data/docs/9.cs
index f5ceef38..068341ca 100644
--- a/data/docs/9.cs
+++ b/data/docs/9.cs
@@ -63,6 +63,10 @@
  </dd><dt>[raw]</dt><dd>
   Předveďte své dovednosti ve formátovacím kódu umístěním čehokoliv, co nechcete aby bylo naformátováno do [raw]
   tagu. Jakýkoliv formátovací kód do teď zmíněný bude v [raw] .. [/raw] bloku ignorován.
+ </dd><dt>[code]</dt><dd>
+  Podobá se tagu [raw], až na to, že text v [code] .. [/code] bloku je formátován
+  do fontu s pevnou šířkou a ohraničen pěkným rámečkem pro oddělení od zbytku
+  vašeho příspěvku.
  </dd>
 </dl>
 <p>
diff --git a/data/docs/index.cs b/data/docs/index.cs
index 08c8b500..650e2aa6 100644
--- a/data/docs/index.cs
+++ b/data/docs/index.cs
@@ -9,6 +9,7 @@
  <li><a href="/d9">Diskusní boardy</a></li>
  <li><a href="/d6">FAQ</a></li>
  <li><a href="/d7">O nás</a></li>
+ <li><a href="/d11">Databáze API</a></li>
  <li><a href="/d8">Vývoj</a></li>
 </ul>
 
diff --git a/data/lang.txt b/data/lang.txt
index 36a2bd40..f4b356ac 100644
--- a/data/lang.txt
+++ b/data/lang.txt
@@ -1002,20 +1002,20 @@ hu : Lemondva
 :_minage_null
 en : Unknown
 ru*:
-cs*:
+cs : Není známo
 hu*:
 
 :_minage_all
 en : All ages
 ru*:
-cs*:
+cs : Pro všechny věky
 hu*:
 
 # "Ages [_1] and up", but shorter
 :_minage_age
 en : [_1]+
 ru*:
-cs*:
+cs : [_1]+
 hu*:
 
 # [_1] is an example of an age rating, like 'CERO A', 'CERO D', etc.
@@ -1023,7 +1023,7 @@ hu*:
 :_minage_example
 en : (e.g. [_1])
 ru*:
-cs*:
+cs : (např. [_1])
 hu*:
 
 
@@ -2179,13 +2179,13 @@ hu :
 :_prodpage_homepage
 en : Homepage
 ru*:
-cs*:
+cs : Domovská stránka
 hu*:
 
 :_prodpage_wikipedia
 en : Wikipedia
 ru*:
-cs*:
+cs : Wikipedie
 hu*:
 
 :_prodpage_vnrel
@@ -2254,7 +2254,7 @@ hu : Weboldal
 :_revfield_p_l_wp
 en : Wikipedia link
 ru*:
-cs*:
+cs : Odkaz na Wikipedii
 hu*:
 
 :_revfield_p_desc
@@ -2356,7 +2356,7 @@ hu : Weboldal
 :_pedit_form_wikipedia
 en : Wikipedia link
 ru*:
-cs*:
+cs : Odkaz na Wikipedii
 hu*:
 
 :_pedit_form_desc
@@ -4630,7 +4630,7 @@ hu : Népszerűség
 :_vnbrowse_col_rating
 en : Rating
 ru*:
-cs*:
+cs : Hodnocení
 hu*:
 
 :_vnbrowse_tagign_title
@@ -5354,19 +5354,19 @@ hu : Linkek
 :_vnpage_l_wp
 en : Wikipedia
 ru*:
-cs*:
+cs : Wikipedie
 hu*:
 
 :_vnpage_l_encubed
 en : Encubed
 ru*:
-cs*:
+cs : Encubed
 hu*:
 
 :_vnpage_l_renai
 en : Renai.us
 ru*:
-cs*:
+cs : Renai.us
 hu*:
 
 :_vnpage_description
@@ -5626,19 +5626,19 @@ hu : Legútóbbi szavazatok
 :_votestats_rank_title
 en : Ranking
 ru*:
-cs*:
+cs : Hodnocení
 hu*:
 
 :_votestats_rank_pop
 en : Popularity: ranked #[_1] with a score of [_2]
 ru*:
-cs*:
+cs : Popularita: [_1]. místo se skóre [_2]
 hu*:
 
 :_votestats_rank_rat
 en : Bayesian rating: ranked #[_1] with a rating of [_2]
 ru*:
-cs*:
+cs : Bayesovo hodnocení: [_1]. místo se skóre [_2]
 hu*: