summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorBikfalvi Máté <bikmate@gmail.com>2010-02-23 17:22:00 +0100
committerYorhel <git@yorhel.nl>2010-02-23 17:22:00 +0100
commit396c96fd3c7c1eb7d855e5acbefcc16ccd185ecf (patch)
tree389b1525965a1bacd6a4ab4f4ceec47844675c97
parent85bd4a28b3fcef7dbb68ae82e0c151979fff037a (diff)
L10N-HU: Translation update
-rw-r--r--data/lang.txt34
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/data/lang.txt b/data/lang.txt
index 86d9c78d..fff7d167 100644
--- a/data/lang.txt
+++ b/data/lang.txt
@@ -764,21 +764,21 @@ nl : Voortgebracht uit
en : Complete
ru : Полный
cs : Kompletní
-hu : Teljes
+hu : Kész játék
nl : Compleet
:_rtype_partial
en : Partial
ru : Частичный
cs : Částečné
-hu : Részleges
+hu : Félig kész játék
nl : Partieel
:_rtype_trial
en : Trial
ru : Триальный
cs : Trial
-hu : Próba
+hu : Próba játék
nl :
@@ -923,21 +923,21 @@ nl : Niet ingesproken
en : Only ero scenes voiced
ru : Озвучены лишь эросцены
cs : S hlasem pouze v ero scénách
-hu : Csak ero jelenetek szinkronosak
+hu : Csak az ero jeleneteknél van
nl : Alleen erotische scenes ingesproken
:_voiced_3
en : Partially voiced
ru : Частичная озвучка
cs : Částečně s hlasem
-hu : Részlegesen szinkronos
+hu : Pár helyen van
nl : Deels ingesproken
:_voiced_4
en : Fully voiced
ru : Озвучено полностью
cs : Plně s hlasem
-hu : Szinkronizált
+hu : Van
nl : Volledig ingesproken
@@ -961,7 +961,7 @@ nl : Geen animaties
en : Simple animations
ru : Простая анимация
cs : Jednoduché animace
-hu : Egyszerű animációk
+hu : Egyszerűen animált
nl : Simpele animaties
:_animated_3
@@ -1423,7 +1423,7 @@ nl : uitklappen
en : collapse
ru : свернуть
cs : složit
-hu : összevonás
+hu : összezár
nl : inklappen
:_js_loading
@@ -1625,7 +1625,7 @@ nl : Mijn profiel
en : My Visual Novel List
ru : Мой список новелл
cs : Můj list vizuálních novel
-hu : A Visual Novel listám
+hu : A visual novel listám
nl : Mijn Visual Novel lijst
:_menu_mywishlist
@@ -2987,21 +2987,21 @@ nl : Resolutie
en : Voiced
ru : Озвучка
cs : Hlas
-hu : Szinkronos
+hu : Hangszínjáték
nl : Ingesproken
:_revfield_r_ani_story
en : Story animation
ru : Сюжетная анимация
cs : Animace příběhu
-hu : Animált történet
+hu : Történet animáció
nl : Verhaalanimatie
:_revfield_r_ani_ero
en : Ero animation
ru : Анимация эросцен
cs : Ero animace
-hu : Animált ero jelenetek
+hu : Ero jelenet animáció
nl : Erotische animatie
:_revfield_r_producers
@@ -3116,7 +3116,7 @@ nl : Resolutie
en : Voiced
ru : Озвучка
cs : Hlas
-hu : Szinkronos
+hu : Hangszínjáték
nl : Ingesproken
:_relinfo_ani
@@ -3397,21 +3397,21 @@ nl : Resolutie
en : Voiced
ru : Озвучка
cs : Hlas
-hu : Szinkronos
+hu : Hangszínjáték
nl : Ingesproken
:_redit_form_ani_story
en : Story animation
ru : Сюжетная анимация
cs : Animace příběhu
-hu : Animált történet
+hu : Történet animáció
nl : Verhaalanimatie
:_redit_form_ani_ero
en : Ero animation
ru : Анимация эросцен
cs : Ero animace
-hu : Animált ero jelenetek
+hu : Ero jelenet animáció
nl : Erotische animatie
:_redit_form_ani_ero_none
@@ -3425,7 +3425,7 @@ nl : Onbekend / geen erotische scenes
en : Animation in erotic scenes, leave to unknown if there are no ero scenes.
ru : Анимация в эротических сценах, не изменяйте поле если эросцены отсутствуют.
cs : Animace v ero scénách, ponechte na Není známo, pokud novela nemá ero scény.
-hu : Animált erotikus jelenetek, hagyd 'Ismeretlen'-en ha nem tartalmaz erotikus jelenetek.
+hu : Az animált erotikus jeleneteket hagyd 'Ismeretlen'-en ha nem tartalmaz erotikus jelenetek.
nl : Animatie in de erotische scenes, laat onbekend als er geen erotische scenes zijn.
:_redit_form_platforms