summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/docs
diff options
context:
space:
mode:
authoryorhel <yorhel@1fe2e327-d9db-4752-bcf7-ef0cb4a1748b>2008-08-29 08:32:28 +0000
committeryorhel <yorhel@1fe2e327-d9db-4752-bcf7-ef0cb4a1748b>2008-08-29 08:32:28 +0000
commit19e33929a162ddc069a1875d40d7860af46e058c (patch)
treef8c90f9d41745156b6b73780d1618766d8294433 /data/docs
parentcaeb0c8a764a48eaf52a242938eee8abd1db2f97 (diff)
Reworded d5.2
git-svn-id: svn://vndb.org/vndb@105 1fe2e327-d9db-4752-bcf7-ef0cb4a1748b
Diffstat (limited to 'data/docs')
-rw-r--r--data/docs/513
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/data/docs/5 b/data/docs/5
index aa299dc3..db74d476 100644
--- a/data/docs/5
+++ b/data/docs/5
@@ -19,13 +19,12 @@
:SUB:Capitalization
<p>
- Some Japanese producers use titles for their games that are already in the roman
- alphabet. However - as the disctinction in uppercase and lowercase characters
- does not exist in Japanese - these titles are often entirely in uppercase or
- lowercase. If there is no real reason for this choise of capitalization, these
- titles and names should be properly converted to normal English capitalization
- (as described <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Capitalization">on
- Wikipedia</a>) for titles and names before being entered in the database.<br />
+ It occasionally happens that official titles or names are either entirely in
+ uppercase or lowercase characters. If there is no real reason for this choise
+ of capitalization (e.g. it's not an acronym), these titles and names should be
+ properly converted to normal English capitalization (as described
+ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Capitalization">on Wikipedia</a>) before
+ being entered in the database.<br />
This only applies to the romanized titles and the main title of a visual novel
entry, the 'Original title' field of producer and release entries should still
use the official capitalization.