diff options
author | Marcel Weyers <info@marcel-weyers.de> | 2015-07-19 03:12:03 +0200 |
---|---|---|
committer | Yorhel <git@yorhel.nl> | 2015-07-19 03:12:51 +0200 |
commit | 9da9c19cc2c74b019a827e759495c316030b8b0d (patch) | |
tree | e63bda30771becbe86630f27699ed99a7a0fab44 /data/lang.txt | |
parent | 903b7b6e680a008cd8c93719a1e7f71f3d1c34b0 (diff) |
L10N-DE: Translation updates + whitespace removal
Diffstat (limited to 'data/lang.txt')
-rw-r--r-- | data/lang.txt | 224 |
1 files changed, 113 insertions, 111 deletions
diff --git a/data/lang.txt b/data/lang.txt index 9fa95e02..c9386e52 100644 --- a/data/lang.txt +++ b/data/lang.txt @@ -67,7 +67,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Katalanisch es*: tr*: uk*: @@ -492,7 +492,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : es*: tr*: uk*: @@ -588,7 +588,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : es*: tr*: uk*: @@ -744,7 +744,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : es*: tr*: uk*: @@ -3033,7 +3033,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Stab es*: tr*: uk*: @@ -3252,7 +3252,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Stab hinzufügen es*: tr*: uk*: @@ -3398,7 +3398,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Stab es*: tr*: uk*: @@ -3900,7 +3900,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Stab es*: tr*: uk*: @@ -4246,7 +4246,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Nur Stab es*: tr*: uk*: @@ -5375,7 +5375,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Szenario es*: tr*: uk*: @@ -5387,7 +5387,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Charakterdesign es*: tr*: uk*: @@ -5399,7 +5399,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Komponist es*: tr*: uk*: @@ -5411,7 +5411,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Leiter es*: tr*: uk*: @@ -5423,7 +5423,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Künstler es*: tr*: uk*: @@ -5435,7 +5435,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Gesang es*: tr*: uk*: @@ -5447,7 +5447,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Stab es*: tr*: uk*: @@ -5459,7 +5459,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Synchronsprecher es*: tr*: uk*: @@ -5471,7 +5471,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Anderes es*: tr*: uk*: @@ -5485,7 +5485,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Name (Romaji) es*: tr*: uk*: @@ -5497,7 +5497,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Originalname es*: tr*: uk*: @@ -5509,7 +5509,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Geschlecht es*: tr*: uk*: @@ -5521,7 +5521,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Sprache es*: tr*: uk*: @@ -5533,7 +5533,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Pseudonyme es*: tr*: uk*: @@ -5545,7 +5545,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Wikipedia-Link es*: tr*: uk*: @@ -5557,7 +5557,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Offizielle Seite es*: tr*: uk*: @@ -5569,7 +5569,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Twitter-Profil es*: tr*: uk*: @@ -5581,7 +5581,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : AniDB-ID es*: tr*: uk*: @@ -5593,7 +5593,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Beschreibung es*: tr*: uk*: @@ -5607,7 +5607,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Stab durchsuchen es*: tr*: uk*: @@ -5619,7 +5619,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Stabliste es*: tr*: uk*: @@ -5631,7 +5631,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Suchergebnisse es*: tr*: uk*: @@ -5643,7 +5643,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Keine Ergebnisse gefunden es*: tr*: uk*: @@ -5655,7 +5655,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Stab-Filter es*: tr*: uk*: @@ -5667,7 +5667,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Allgemein es*: tr*: uk*: @@ -5679,7 +5679,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Rollen es*: tr*: uk*: @@ -5691,7 +5691,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Geschlecht es*: tr*: uk*: @@ -5703,7 +5703,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Namen es*: tr*: uk*: @@ -5715,7 +5715,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Nur Hauptnamen es*: tr*: uk*: @@ -5727,7 +5727,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Pseudonyme einschließen es*: tr*: uk*: @@ -5739,7 +5739,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : es*: tr*: uk*: @@ -5751,7 +5751,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Gesprochene Charaktere ([_1]) es*: tr*: uk*: @@ -5763,7 +5763,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : als [_1] es*: tr*: uk*: @@ -5775,7 +5775,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Als es*: tr*: uk*: @@ -5787,7 +5787,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Geschlecht es*: tr*: uk*: @@ -5799,7 +5799,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Sprache es*: tr*: uk*: @@ -5811,7 +5811,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : [quant,_1,Pseudonym,Pseudonyme] es*: tr*: uk*: @@ -5823,7 +5823,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : es*: tr*: uk*: @@ -5835,7 +5835,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : es*: tr*: uk*: @@ -5847,7 +5847,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Offizielle Seite es*: tr*: uk*: @@ -5859,7 +5859,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : es*: tr*: uk*: @@ -5871,7 +5871,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : es*: tr*: uk*: @@ -5883,7 +5883,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Titel es*: tr*: uk*: @@ -5895,7 +5895,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Veröffentlicht es*: tr*: uk*: @@ -5907,7 +5907,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Rolle es*: tr*: uk*: @@ -5919,7 +5919,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : es*: tr*: uk*: @@ -5931,7 +5931,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Anmerkung es*: tr*: uk*: @@ -5943,7 +5943,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Sprecher es*: tr*: uk*: @@ -5955,7 +5955,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : es*: tr*: uk*: @@ -5969,7 +5969,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Bearbeiten [_1] es*: tr*: uk*: @@ -5981,7 +5981,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Stab-Mitglied hinzufügen es*: tr*: uk*: @@ -5993,7 +5993,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Allgemeine Informationen es*: tr*: uk*: @@ -6005,7 +6005,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Name (Romaji) es*: tr*: uk*: @@ -6017,7 +6017,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : es*: tr*: uk*: @@ -6029,7 +6029,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Du kannst einen anderen Hauptnamen auswählen. es*: tr*: uk*: @@ -6041,7 +6041,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Namen es*: tr*: uk*: @@ -6053,7 +6053,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Der Originalname der Person. Freilassen, wenn er bereits im Lateinischen Alphabet steht. es*: tr*: uk*: @@ -6065,7 +6065,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Stab-Anmerkung es*: tr*: uk*: @@ -6077,7 +6077,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Geschlecht es*: tr*: uk*: @@ -6089,7 +6089,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Hauptsprache es*: tr*: uk*: @@ -6101,7 +6101,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Wikipedia-Link es*: tr*: uk*: @@ -6113,7 +6113,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Offizielle Seite es*: tr*: uk*: @@ -6125,7 +6125,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Twitter-Benutzername es*: tr*: uk*: @@ -6137,7 +6137,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Ungültiger Twitter-Benutzername es*: tr*: uk*: @@ -6149,7 +6149,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : AniDB-ID es*: tr*: uk*: @@ -6161,7 +6161,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Pseudonyme es*: tr*: uk*: @@ -6173,7 +6173,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Pseudonym hinzufügen es*: tr*: uk*: @@ -6185,7 +6185,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Stab es*: tr*: uk*: @@ -6197,7 +6197,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : es*: tr*: uk*: @@ -6209,7 +6209,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Anmerkung es*: tr*: uk*: @@ -6221,7 +6221,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Stab hinzufügen es*: tr*: uk*: @@ -6233,7 +6233,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Keine es*: tr*: uk*: @@ -6469,7 +6469,7 @@ ru : Сюжетная анимация cs : Animace příběhu hu : Történet animáció nl : Verhaalanimatie -de : Story Animationen +de : Story-Animationen es : Animaciones de historia tr : Animasyon uk : Сюжетна анімація @@ -6481,7 +6481,7 @@ ru : Анимация эросцен cs : Ero animace hu : Ero jelenet animáció nl : Erotische animatie -de : Ero Animationen +de : Ero-Animationen es : Animaciones eróticas tr : Erotik animasyon uk : Ероанімація @@ -6712,7 +6712,7 @@ ru : Эросцены: [_1] cs : Ero scény: [_1] hu : Ero jelenetek: [_1] nl : Erotische scenes: [_1] -de : Ero Szenen: [_1] +de : Ero-Szenen: [_1] es : Escena erótica: [_1] tr : Erotik sahneler: [_1] uk : Еросцени: [_1] @@ -7157,7 +7157,7 @@ ru : Сюжетная анимация cs : Animace příběhu hu : Történet animáció nl : Verhaalanimatie -de : Story Animationen +de : Story-Animationen es : Historia animada tr : Öykü animasyonu uk : Сюжетна анімація @@ -7169,7 +7169,7 @@ ru : Анимация эросцен cs : Ero animace hu : Ero jelenet animáció nl : Erotische animatie -de : Ero Animationen +de : Ero-Animationen es : Ero-animación tr : Erotik animasyon uk : Ероанімація @@ -7496,7 +7496,7 @@ ru : Название cs : Název hu : Cím nl : Titel -de : +de : Titel es : Título tr : Adı uk : Назва @@ -7851,7 +7851,7 @@ ru : Сюжетная анимация cs : Příběh hu : Történet nl : Verhaal -de : +de : Geschichte es : Historia tr : Öykü uk : Сюжет @@ -7863,7 +7863,7 @@ ru : Анимация эро-сцен cs : Ero scény hu : Ero jelenetek nl : Erotische scenes -de : Ero Szenen +de : Ero-Szenen es : Escenas ero tr : Erotik sahneler uk : Еросцени @@ -9587,7 +9587,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Gesprochen von es*: tr*: uk*: @@ -13017,7 +13017,7 @@ ru*: cs*: hu : VN listám nl*: -de : Benutzer VN Liste +de : Benutzer VN-Liste es*: tr : Kullanıcı VN listesi uk*: @@ -13880,7 +13880,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Stab es*: tr*: uk*: @@ -13894,7 +13894,9 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Bitte schau dir die [url,/d2.3,Stabbearbeitungsrichtlinien] an. Du kannst einen + [url,/s/new,neuen Stabeintrag anlegen], wenn er noch nicht in der Datenbank existiert, + aber bitte [url,/s/all,prüfe zuerst auf Pseudonyme]. es*: tr*: uk*: @@ -13906,7 +13908,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Synchronsprecher es*: tr*: uk*: @@ -13918,7 +13920,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Sprecher importieren es*: tr*: uk*: @@ -13930,7 +13932,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Sprecher von verwandten Visual Novels importieren es*: tr*: uk*: @@ -13942,7 +13944,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Charakter es*: tr*: uk*: @@ -13954,7 +13956,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Charakter auswählen es*: tr*: uk*: @@ -13966,7 +13968,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Bitte zuerst Charakter auswählen. es*: tr*: uk*: @@ -13978,7 +13980,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : es*: tr*: uk*: @@ -13990,7 +13992,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Anmerkung es*: tr*: uk*: @@ -14002,7 +14004,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : gesprochen von es*: tr*: uk*: @@ -14014,7 +14016,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Synchronsprecher hinzufügen es*: tr*: uk*: @@ -14638,7 +14640,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : es*: tr*: uk*: @@ -14650,7 +14652,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : es*: tr*: uk*: @@ -15393,7 +15395,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Stab es*: tr*: uk*: @@ -15516,7 +15518,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Stab es*: tr*: uk*: @@ -15528,7 +15530,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Sprecher der Charaktere es*: tr*: uk*: @@ -15540,7 +15542,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Stab hinzufügen es*: tr*: uk*: @@ -15552,7 +15554,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Stab bearbeiten es*: tr*: uk*: @@ -16441,7 +16443,7 @@ ru*: cs*: hu*: nl*: -de*: +de : Ungültige Stabdaten es*: tr*: uk*: |