summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/lang.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorDmitri Poguliayev <winkillerstudio@gmail.com>2009-11-16 09:55:43 +0100
committerYorhel <git@yorhel.nl>2009-11-16 09:55:43 +0100
commiteb61189b339011e09ef05799d9a5696ad0cae59f (patch)
tree79abaf3641736181a4ca664c6be12479edd7530d /data/lang.txt
parent2ca2406969b4b60954618da394f7afa58343bc10 (diff)
L10N-RU: Synchronised translation
Diffstat (limited to 'data/lang.txt')
-rw-r--r--data/lang.txt30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/data/lang.txt b/data/lang.txt
index f4b356ac..0439ad93 100644
--- a/data/lang.txt
+++ b/data/lang.txt
@@ -1001,20 +1001,20 @@ hu : Lemondva
:_minage_null
en : Unknown
-ru*:
+ru : Неизвестно
cs : Není známo
hu*:
:_minage_all
en : All ages
-ru*:
+ru : Все возраста
cs : Pro všechny věky
hu*:
# "Ages [_1] and up", but shorter
:_minage_age
en : [_1]+
-ru*:
+ru : [_1]+
cs : [_1]+
hu*:
@@ -1022,7 +1022,7 @@ hu*:
# this string is appended to the other _minage_* strings
:_minage_example
en : (e.g. [_1])
-ru*:
+ru : (т.е. [_1])
cs : (např. [_1])
hu*:
@@ -2178,13 +2178,13 @@ hu :
:_prodpage_homepage
en : Homepage
-ru*:
+ru : Домашняя страничка
cs : Domovská stránka
hu*:
:_prodpage_wikipedia
en : Wikipedia
-ru*:
+ru : Википедия
cs : Wikipedie
hu*:
@@ -2253,7 +2253,7 @@ hu : Weboldal
:_revfield_p_l_wp
en : Wikipedia link
-ru*:
+ru : Ссылка на Википедию
cs : Odkaz na Wikipedii
hu*:
@@ -2355,7 +2355,7 @@ hu : Weboldal
:_pedit_form_wikipedia
en : Wikipedia link
-ru*:
+ru : Ссылка на Википедию
cs : Odkaz na Wikipedii
hu*:
@@ -4629,7 +4629,7 @@ hu : Népszerűség
:_vnbrowse_col_rating
en : Rating
-ru*:
+ru : Рейтинг
cs : Hodnocení
hu*:
@@ -5353,19 +5353,19 @@ hu : Linkek
:_vnpage_l_wp
en : Wikipedia
-ru*:
+ru : Википедия
cs : Wikipedie
hu*:
:_vnpage_l_encubed
en : Encubed
-ru*:
+ru : Encubed
cs : Encubed
hu*:
:_vnpage_l_renai
en : Renai.us
-ru*:
+ru : Renai.us
cs : Renai.us
hu*:
@@ -5625,19 +5625,19 @@ hu : Legútóbbi szavazatok
:_votestats_rank_title
en : Ranking
-ru*:
+ru : Место
cs : Hodnocení
hu*:
:_votestats_rank_pop
en : Popularity: ranked #[_1] with a score of [_2]
-ru*:
+ru : Популярность: #[_1] место с количеством баллов, равным [_2]
cs : Popularita: [_1]. místo se skóre [_2]
hu*:
:_votestats_rank_rat
en : Bayesian rating: ranked #[_1] with a rating of [_2]
-ru*:
+ru : Рейтинг методом Байезия: #[_1] место с рейтингом [_2]
cs : Bayesovo hodnocení: [_1]. místo se skóre [_2]
hu*: