summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/docs/12.it
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data/docs/12.it')
-rw-r--r--data/docs/12.it140
1 files changed, 0 insertions, 140 deletions
diff --git a/data/docs/12.it b/data/docs/12.it
deleted file mode 100644
index f6dc89f5..00000000
--- a/data/docs/12.it
+++ /dev/null
@@ -1,140 +0,0 @@
-:TITLE:Aggiungere/Modificare Personaggi
-:INC:index
-:INC:notfinished
-
-
-:SUB:Introduzione
-<p>
- Con "personaggi" si intendono persone, animali e oggetti presenti in una visual novel.
- Qualunque personaggio, per quanto oscuro il suo ruolo, può essere aggiunto alla banca
- dati, anche se raccomandiamo di aggiungere i personaggi più importanti per primi.
- Quando aggiungi personaggi, cerca di essere completo: anzichè aggiungere un solo
- personaggio in molte VN, aggiungi tanti personaggi della stessa VN.
-</p>
-
-
-:SUB:Instanze
-<i>da fare: quando e come usare le istanze.</i>
-
-
-:SUB:Informazioni generali
-<dl>
- <dt>Nome (romaji)</dt><dd>
- Nome del personaggio nell'alfabeto latino. Leggi la <a
- href="/d5">giuda generale per le modifiche</a> per informazioni sull'ordine del nome e
- come trascrivere i nomi. Usa il nome completo, se non è noto allora usa solo il nome
- proprio o il cognome. Se anche quelli sono sconosiuti, usa il nome più usato all'interno
- della storia per riferirsi al personaggio. Se nessun nome viene utilizzato (ad esempio come
- nel caso del protagonista), "Unnamed" (N.d.T. "Senza nome") può essere usato come
- nome.<br />
- In alcuni casi, il nome completo può essere uno spoiler. Guarda il capitolo sulle istanze
- per alcune idee su come aggirare il problema.
- </dd><dt>Nome originale</dt><dd>
- Il vero nome del personaggio, nel caso in cui non sia nell'alfabeto latino.
- Lascia vuoto se è uguale al campo "Nome (romaji)". Se possibile, aggiungi uno spazio tra
- il nome proprio ed il cognome.
- </dd><dt>Alias</dt><dd>
- Altri nomi con cui è conosciuto il personaggio, ad esempio i soprannomi usati da altri
- personaggi all'interno della storia. Dato che questo campo non ha un'opzione per
- nascondere spoiler, non dovresti aggiungervi nomi che potrebbero essere considerati
- tali. E' possibile aggiungerli nella descrizione usando il tag [spoiler].
- </dd><dt>Descrizione</dt><dd>
- Una breve descrizione del personaggio. Per quanto sia raccomandato evitare spoiler,
- si possono usare i <a href="/d9.3">codici di formattazione</a> come [spoiler] per
- includere spoiler tenendoli nascosti. Quando usi una descrizione non scritta da te,
- controlla la <a href="/d5.5">giuda generale per le modifiche</a> su come citare la fonte.
- </dd><dt>Sesso</dt><dd>
- Il sesso del personaggio. Questo è solitamente chiaro, ma ci sono alcuni casi particolari:
- nel caso di (reverse) trap bisogna indicare il loro sesso alla nascita. Nel caso di ermafroditi
- bisogna indicare "both" (N.d.t. "entrambi).<br />
- Se il vero sesso del personaggio è uno spoiler, solitamente nel caso di trap, lascia questo
- campo come "Sconosciuto". Leggi il capitolo sulle istanze nel caso in cui il personaggio
- si "trasforma" tra maschio e femmina.
- </dd><dt>Compleanno</dt><dd>
- Mese e giorno del compleanno del personaggio.
- </dd><dt>Torace / Vita / Fianchi</dt><dd>
- <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/BWH">Le tre misure</a> se conosciute.
- Questa informazione deve venire direttamente dal gioco o da una fonte affidiabile
- (di solito il sito ufficiale). Non provare ad indovinare!<br />
- Se l'informazione non è un numero naturale, la misura va arrotondata per poterla
- inserire nella banca dati. Se l'informazione ufficiale non è nel sistema metrico, converti
- i numeri e arrotondali.
- </dd><dt>Altezza</dt><dd>
- L'altezza del personaggio, in cm. La nota soprascritta su numeri naturali e sitema metrico
- vale anche qui.
- </dd><dt>Peso</dt><dd>
- Peso del personaggio, in kg. La nota soprascritta su numeri naturali e sitema metrico
- vale anche qui.
- </dd><dt>Gruppo sanguigno</dt><dd>
- Gruppo sanguigno, se conosciuto. Questo campo non ha molto senso nel caso di
- personaggi non umani.
- </dd>
-</dl>
-
-
-:SUB:Immagine
-<p>
- C'è molta libertà sulle immagini da caricare per un personaggio, ma la seguente è una lista
- di cose da tenere a mente:
-<ul>
- <li>L'immagine deve essere "safe for work", stando alle <a href="/d2#4">regole immagini
- VN</a>. Puoi aggiungere delle censura creativa se non esistono altre immagini
- di quel personaggio.</li>
- <li>L'immagine deve essere ufficiale, ovvero estratta dalla stessa VN o dal sito ufficiale.
- Fan art assolutamente non ammesse!</li>
- <li>L'immagine dovrebbe mostrare i vesisti e l'espressione più comune all'interno
- del gioco.</li>
- <li>Immagini che mostrano le sagome (tachi-e) prese dal gioco sono preferite; altrimenti
- possono essere usate immagini tagliate da CG.</li>
- <li>L'immagine dovrebbe includere almeno la testa (ammesso che ne abbia una) e le spalle
- del personaggio. Immagini a figura intera vanno bene, ma le gambe sono di solito non
- molto interessanti dato che rimpiccioliscono l'immagine.</li>
- <li>L'immagine verrà tagliata a 256x300, ma sarebbe meglio farlo a mano prima di caricarla
- in modo da assicurarsi che tutti i personaggi della stessa VN hanno la stessa larghezza.
- Ciò serve a far apparire meglio la lista dei personaggi nella pagina della visual novel.</li>
-</ul>
-
-
-:SUB:Caratteristiche
-<p>
- Vedi la <a href="/d10">guida Tag &amp; caratteristcihe</a> per indicazioni.
-</p>
-
-
-:SUB:Visual Novel
-<p>
- Un personaggio dovrebbe sempre essere collegato ad almeno una visual novel, ma
- può essere collegato a più di una nel caso appaia in diverse visual novel.<br />
- Se il personaggio appare in tutte le pubblicazioni di una visaul novel, tranne al massimo la
- demo, allora scegline solo una e lascia "Tutti / altro". In altre situazioni, specifica
- chiaramente in quali pubblicazioni il personaggio appare e quale ruolo ha in quella
- pubblicazione. Più pubblicazioni possono essere aggiunte con lo stesso ruolo e spoiler.<br />
- Se il ruolo di un personaggio o il personaggio in sè è uno spoiler, assicurati di marcarlo.<br />
- I ruoli sono:
-</p>
-<dl>
- <dt>Protagonista</dt><dd>
- Il/Un protagonista. La persona attraverso la quale viene raccontata la storia. Tieni a mente
- che buona parte della storia deve essere raccontata dal suo punto di vista per essere
- considerato un protagonista. In alcuni casi, il punto di vista viene cambiato per alcune
- brevi scene, ma ciò non fa di un personaggio un protagonista.
- </dd><dt>Personaggio principale</dt><dd>
- Un personaggio con un ruolo importante all'interno della storia o che appare a lungo.
- In generale, un personaggio che ha una propria storia rientra in questa categoria, e anche
- i compagni che appaiono di frequente.
- </dd><dt>Personaggio secondario</dt><dd>
- Un personaggio con un ruolo di secondo piano o che non appare spesso. E' di solito il caso
- di personaggi che appaiono solo in certe portzioni della storia, anche se non è una regola
- generale.
- </dd><dt>Appare</dt><dd>
- Questo ruolo è usato per personaggi che appaiono per poco tempo o hanno poche frasi.
- Spesso utilizzato per un <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Cameo">cameo</a>.
- </dd>
-</dl>
-<p>
- Tieni a mente che non c'è una separazione netta tra questi ruoli e che potrebbero nascere
- discussioni infinite (e spesso inutili) sul ruolo di un personaggio. Assegna il ruolo che più
- rappresenta il personaggio. Per idee, controlla i personaggi di altre visual novel che hanno
- un ruolo simile.
-</p>
-