From 949fd26c0940b44e137bef398daa23e973af77f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Bikfalvi=20M=C3=A1t=C3=A9?= Date: Tue, 14 Dec 2010 20:56:25 +0100 Subject: L10N-HU: Synchronised lang.txt --- data/lang.txt | 60 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/data/lang.txt b/data/lang.txt index 4907e921..a9086a53 100644 --- a/data/lang.txt +++ b/data/lang.txt @@ -861,7 +861,7 @@ nl : VNDB discussies en : General discussions ru*: cs*: -hu*: +hu : Általános megbeszélések nl : Algemene discussies :_dboard_v @@ -923,21 +923,21 @@ nl : en : Unknown / console / handheld ru*: cs*: -hu*: +hu : Ismeretlen / konzol / kézi nl : Onbekend / console / handheld :_scrres_nonstandard en : Non-standard ru*: cs*: -hu*: +hu : Nem-standard nl : Non-standaard :_scrres_ws en : widescreen ru*: cs*: -hu*: +hu : szélesvásznú nl : @@ -4019,7 +4019,7 @@ nl : en : Recently tagged ru*: cs*: -hu*: +hu : Mostanában megcímkézve nl : Recentelijk getagged :_tagp_spoil0 @@ -4054,7 +4054,7 @@ nl : Deze tag is nog niet gekoppeld aan een visual novel, of deze worden niet we en : The list below also includes all visual novels linked to child tags. This list is cached, it can take up to 24 hours after a visual novel has been tagged for it to show up on this page. ru*: ЗАМЕЧАНИЕ: Данный список кэшируется, поэтому может пройти вплоть до 24 часов, прежде чем новелла, помеченная тегом, отобразится на этой странице. cs*: POZNÁMKA: Tento list se ukládá do cache, takže může trvat až 24 hodin po otagování vizuální novely do objevení se na této stránce. -hu*: FIGYELEM: Ez a lista le van mentve a gyorsítótárba, beletelhet 24 órába míg a visual novelhez újonnan hozzárendelt címke megjelenik ezen az oldalon. +hu : A lent megtalálható lista tartalmazza az alcímkékhez hozzákapcsolt összes visual novel-t is. Ez a lista le van mentve a gyorsítótárba, beletelhet 24 órába míg a visual novelhez újonnan hozzárendelt címke megjelenik ezen az oldalon. nl : De volgende lijst bevat ook alle visual novels die gelinkt zijn aan subtags. Deze lijst is gecached, het kan 24 uur duren voordat een visual novel op deze pagina te zien is. :_tagp_vncol_score @@ -4359,105 +4359,105 @@ nl : verwijderd en : Tag link browser ru*: cs*: -hu*: +hu : Címke link böngésző nl : :_taglink_spoil_title en : Spoiler warning ru*: cs*: -hu*: +hu : Spoiler veszély nl : Spoiler waarschuwing :_taglink_spoil_msg en : This list displays the tag votes of individual users. Spoilery tags are not hidden, and may not even be correctly flagged as such. ru*: cs*: -hu*: +hu : Ez a lista tartalmazza az egyéni felhasználók által kiértékelt cimkék pontozását. Azok a címkék amelyeket tartalmazhatnak spoiler-t el vannak rejtve, vagy lehet, hogy nincsenek jól megjelölve. nl : Deze lijst bevat alle stemmen op tags van individuele gebruikers. Tags die spoiler kunnen zijn worden hier niet verborgen, and sommige tags hoeven niet eens correct gemarkeerd te zijn als spoiler. :_taglink_fil_active en : Active filters: ru*: cs*: -hu*: +hu : Aktív szűrők: nl : Actieve filters: :_taglink_fil_remove en : remove ru*: cs*: -hu*: +hu : eltávolít nl : verwijder :_taglink_fil_user en : User: ru*: cs*: -hu*: +hu : Felhasználó: nl : Gebruiker: :_taglink_fil_tag en : Tag: ru*: cs*: -hu*: +hu : Címke nl : :_taglink_fil_vn en : Visual novel: ru*: cs*: -hu*: +hu : nl : :_taglink_fil_add en : Click the arrow beside a user, tag or VN to add it as a filter. ru*: cs*: -hu*: +hu : A felhasználó, címke vagy VN melleti nyílal berakhatód őket szűrőnek. nl : Gebruik het pijltje naast een gebruiker, tag of VN om het toe te voegen als filter. :_taglink_col_date en : Date ru*: cs*: -hu*: +hu : Dátum nl : Datum :_taglink_col_user en : User ru*: cs*: -hu*: +hu : Felhasználó nl : Gebruiker :_taglink_col_rating en : Rating ru*: cs*: -hu*: +hu : Értékelés nl : Score :_taglink_col_tag en : Tag ru*: cs*: -hu*: +hu : Címke nl : :_taglink_col_spoiler en : Spoiler ru*: cs*: -hu*: +hu : nl : :_taglink_col_vn en : Visual novel ru*: cs*: -hu*: +hu : nl : :_taglink_spoil0 @@ -4565,7 +4565,7 @@ nl : en : Who? ru*: cs*: -hu*: +hu : Kicsoda? nl : Wie? :_tagv_save @@ -4812,42 +4812,42 @@ nl : verwijder van wensenlijst en : Votes for [_1] ru*: cs*: -hu*: +hu : [_1]-nak(nek) a szavazatai nl : Stemmen op [_1] :_votelist_title_user en : Votes by [_1] ru*: cs*: -hu*: +hu : Szavazatok [_1]-tól(től) nl : Stemmen van [_1] :_votelist_col_date en : Cast ru*: cs*: -hu*: +hu : Leadva nl : Gestemd :_votelist_col_vote en : Vote ru*: cs*: -hu*: +hu : Szavazat nl : Stem :_votelist_col_vn en : Visual novel ru*: cs*: -hu*: +hu : nl : :_votelist_col_user en : User ru*: cs*: -hu*: +hu : Felhasználó nl : Gebruiker @@ -5023,7 +5023,7 @@ nl : [_1] [quant,_1,stem,stemmen] op [_2] verschillende [quant,_2,tag,tags] en [ en : Browse tags ru*: cs*: -hu*: +hu : Címkék böngészése nl : :_userpage_list @@ -7015,7 +7015,7 @@ nl : Recente stemmen en : show all ru*: cs*: -hu*: +hu : mindegyik megjelenitése nl : alle stemmen :_votestats_rank_title -- cgit v1.2.3