From 23ccb76f75433c49c79c7d45f0e7c9716251a4ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yorhel <git@yorhel.nl>
Date: Sat, 15 Aug 2009 15:19:35 +0200
Subject: L10N: Russian TL for site title and main menu

Things are looking good so far.
---
 lib/VNDB/Handler/Misc.pm    |  4 ++--
 lib/VNDB/L10N.pm            |  9 ++++++++-
 lib/VNDB/Util/LayoutHTML.pm | 22 +++++++++++-----------
 3 files changed, 21 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'lib')

diff --git a/lib/VNDB/Handler/Misc.pm b/lib/VNDB/Handler/Misc.pm
index 8cbe2ed9..6033b97d 100644
--- a/lib/VNDB/Handler/Misc.pm
+++ b/lib/VNDB/Handler/Misc.pm
@@ -36,10 +36,10 @@ YAWF::register(
 
 sub homepage {
   my $self = shift;
-  $self->htmlHeader(title => $self->{site_title});
+  $self->htmlHeader(title => mt 'The Visual Novel Database');
 
   div class => 'mainbox';
-   h1 $self->{site_title};
+   h1 mt 'The Visual Novel Database';
    p class => 'description';
     lit qq|
      VNDB.org strives to be a comprehensive database for information about visual novels and
diff --git a/lib/VNDB/L10N.pm b/lib/VNDB/L10N.pm
index 5540c710..d71a72dc 100644
--- a/lib/VNDB/L10N.pm
+++ b/lib/VNDB/L10N.pm
@@ -12,6 +12,13 @@ use warnings;
   # be the same as in the languages hash in global.pl
   sub languages { ('en', 'ru') }
 
+  sub maketext {
+    my $r = eval { shift->SUPER::maketext(@_) };
+    return $r if defined $r;
+    warn "maketext failed for '@_': $@\n";
+    return $_[0]||''; # not quite sure we want this
+  }
+
   # can be called as either a subroutine or a method
   sub loadfile {
     my %lang = (
@@ -60,7 +67,7 @@ use warnings;
         next;
       }
       # something we didn't expect
-      die "Don't know what to do with line $line\n";
+      die "Don't know what to do with line $line\n" unless /^([a-z_-]{2,7})[ *]:/;
     }
     close $F;
 
diff --git a/lib/VNDB/Util/LayoutHTML.pm b/lib/VNDB/Util/LayoutHTML.pm
index a932c5a1..7b908ee1 100644
--- a/lib/VNDB/Util/LayoutHTML.pm
+++ b/lib/VNDB/Util/LayoutHTML.pm
@@ -38,7 +38,7 @@ sub htmlHeader { # %options->{ title, js, noindex, search }
     div id => 'bgright', ' ';
     div id => 'header';
      h1;
-      a href => '/', lc $self->{site_title};
+      a href => '/', lc mt 'The Visual Novel Database';
      end;
     end;
 
@@ -65,17 +65,17 @@ sub _menu {
      txt mt 'Menu';
     end;
     div;
-     a href => '/',      'Home'; br;
-     a href => '/v/all', 'Visual novels'; br;
-     a href => '/r',     'Releases'; br;
-     a href => '/p/all', 'Producers'; br;
-     a href => '/g',     'Tags'; br;
-     a href => '/u/all', 'Users'; br;
-     a href => '/hist',  'Recent changes'; br;
-     a href => '/t',     'Discussion board'; br;
-     a href => '/d6',    'FAQ'; br;
+     a href => '/',      mt 'Home'; br;
+     a href => '/v/all', mt 'Visual novels'; br;
+     a href => '/r',     mt 'Releases'; br;
+     a href => '/p/all', mt 'Producers'; br;
+     a href => '/g',     mt 'Tags'; br;
+     a href => '/u/all', mt 'Users'; br;
+     a href => '/hist',  mt 'Recent changes'; br;
+     a href => '/t',     mt 'Discussion board'; br;
+     a href => '/d6',    mt 'FAQ'; br;
      a href => 'irc://irc.synirc.net/vndb', '#vndb';
-      lit ' (<a href="http://cgiirc.synirc.net/?chan=%23vndb">webchat</a>)';
+      lit ' (<a href="http://cgiirc.synirc.net/?chan=%23vndb">'.mt('webchat').'</a>)';
     end;
     form action => '/v/all', method => 'get', id => 'search';
      fieldset;
-- 
cgit v1.2.3