:TITLE:Přidání/editace producenta
:INC:index


:SUB:Kdy přidat producenta
<p>
 Záznam o producentovi by měl být vytvořen, pokud přidáváte vydání vizuální novely vytvořené
 producentem, který ještě není zapsán v databázi. Producenti, kteří nemají v databázi zapsána
 žádná vydání mohou být po čase vymazáni, takže záznam vytvořte pouze pokud ho provážete
 s vydáním. Aby byl producent na seznamu, potřebuje alespoň jeden dokončený produkt. Což
 znamená, že co se překladatelských projektů týká, přidávejte skupinu jako producenta až poté,
 co opravdu dokončila projekt.
</p>


:SUB:Obecné informace
<dl>
 <dt>Typ</dt><dd>
  Typ producenta.
 </dd><dt>Jméno (romaji)</dt><dd>
  Jméno producenta v latince, za užití <a href="/d5.1">romanizace</a>
  v případě, že originální jméno již nebylo latinkou. <a href="/d5.2">Kapitalizace</a>
  je pro toto pole také důležitá.
 </dd><dt>Originální jméno</dt><dd>
  Pokud Jméno (viz výše) bylo romanizováno, nezapomeňte zde zapsat jméno originální (pravděpodobně japonské).
 </dd><dt>Aliasy</dt><dd>
  Ostatní jména, pod kterými je producent znám. Více aliasů by mělo být odděleno čárkou.
 </dd><dt>Primární jazyk</dt><dd>
  Jazyk, ve kterém producent ponejvíce pracuje. Standardně je to japonsky.
 </dd><dt>Internetová stránka</dt><dd>
  Oficiální webová stránka producenta.
 </dd><dt>Popis</dt><dd>
  Historie producenta nebo popis toho, jaké hry tvoří.
 </dd>
</dl>