path: root/data/lang.txt

This file contains all the translatable text of the VNDB interface.

IMPORTANT: This file is encoded in UTF-8 and uses UNIX-style line endings,
           make sure your text editor is configured to correctly handle this!

The syntax of this file is as follows: empty lines, or lines beginning with a
'#' are ignored by the parser. Each translatable piece of text is identified by
a 'key', this is usually the English text, but can also be a short identifier
starting with an underscore. A key line starts with a colon ':' and is directly
followed by the key itself. The lines following such a key line specify which
text to use for each language. A language text starts with the language tag,
followed by a space or asterisk, followed by a colon, another space, and the
text for that language. Here's an example of a line:

  # this is a comment
  :Age rating
  en : Age rating
  nl*: Minimum leeftijd

In this example, "Age rating" is the 'key', and the lines following are the
translations.  If a line does not have a translation for a particular language,
the system will fall back to the English version (i.e. the string that starts
with 'en:'). If there is no English version, either, it will use the key
itself. The key and the English translation are the same in the above example,
so in that case the translation can be left out entirely:

  # this has the same effect as the previous example
  :Age rating
  nl*: Minimum leeftijd

Because VNDB is in constant development, changes to the interface text are
inevitable, and the translations will get out of sync with the English text
very quickly. To indicate which lines should be synchronised to their English
counterparts, and asterisk is used between the language tag and the colon, as
used in the above examples. As soon as a line is retranslated or synchronised
again by the translator, (s)he should replace the asterick with a space to
indicate that it has been checked.

The text strings can contain some special formatting and text expansion codes.
Such a code starts with '[', followed by a list of comma-separated options, and
ends with ']'. The following options are supported:

  [_x]
    Insert argument x in here. The arguments differ for each string, and come
    from the VNDB code. The English line would give an indication of the
    supported arguments.

  [age,{arg}]
    Formats the date/time '{arg}' into an age string, e.g. '3 days ago'. Commonly
    used as '[age,_1]'.

  [br]
    The classic HTML <br>, used to force a line break into the text.

  [date,{arg}]
    Formats the date '{arg}' into a readable date. Usually used as: [date,_1].

  [date,{arg},full]
    Formats the date and time '{arg}' into something readable. Usually used as:
      [date,_1,full]

  [datestr,{arg}]
    Similar to [date], but used for release dates. (These are slightly different
    from normal dates, as the month or year can be unknown).

  [index,{idx},{list},..]
    Displays the item in {list} numbered by {idx}. Often used when the same
    sentence is used for different types of information. E.g.:
      [index,_1,visual novel,release,producer]

  [monthstr,{arg}]
    Similar to [datestr], but doesn't display the day, only month+year.

  [quant,{num},{singular},{plural}] (English)
    Takes the correct form of a word depending on the quantity specified by {num}.
    E.g.:
      2 [quant,2,room,rooms]
    Will be displayed as:
      2 rooms
    {num} is usually an argument (which is variable), otherwise it wouldn't
    make much sense to use this format.

  [quant,{num},{singular},{multi},{many}] (Russian)
    Same as the english [quant] as above, but has three forms for a word
    instead of two.

  [url,{url},{title}]
    Formats a link to another page, where {url} is the location of the page
    and {title} the link title. {url} is usually an argument, e.g.:
      [url,_1,discussion board]

  [user,{arg}]
    Formats a username+id into a link to the userpage.



(Actual processing of this file begins after the following line)
/intro




#############################################################################
##                           Global strings                                ##
#############################################################################
# data/global.pl - used in many places


# user ranks

:_urank_0
en : visitor
ru*:

:_urank_1
en : banned
ru*:

:_urank_2
en : loser
ru*:

:_urank_3
en : user
ru*:

:_urank_4
en : mod
ru*:

:_urank_5
en : admin
ru*:


# languages

:_lang_cs
en : Czech
ru*:

:_lang_da
en : Danish
ru*:

:_lang_de
en : German
ru*:

:_lang_en
en : English
ru*:

:_lang_es
en : Spanish
ru*:

:_lang_fi
en : Finnish
ru*:

:_lang_fr
en : French
ru*:

:_lang_it
en : Italian
ru*:

:_lang_ja
en : Japanese
ru*:

:_lang_ko
en : Korean
ru*:

:_lang_nl
en : Dutch
ru*:

:_lang_no
en : Norwegian
ru*:

:_lang_pl
en : Polish
ru*:

:_lang_pt
en : Portuguese
ru*:

:_lang_ru
en : Russian
ru*:

:_lang_sv
en : Swedish
ru*:

:_lang_tr
en : Turkish
ru*:

:_lang_vi
en : Vietnamese
ru*:

:_lang_zh
en : Chinese
ru*:


# platforms
#  most of these probably don't need TL in most languages, but some
#  languages (i.e. Japanese) do use different names for products

:_plat_win
en : Windows
ru*:

:_plat_lin
en : Linux
ru*:

:_plat_mac
en : Mac OS
ru*:

:_plat_dvd
en : DVD Player
ru*:

:_plat_gba
en : Game Boy Advance
ru*:

:_plat_msx
en : MSX
ru*:

:_plat_nds
en : Nintendo DS
ru*:

:_plat_nes
en : Famicom
ru*:

:_plat_psp
en : Playstation Portable
ru*:

:_plat_ps1
en : Playstation 1
ru*:

:_plat_ps2
en : Playstation 2
ru*:

:_plat_ps3
en : Playstation 3
ru*:

:_plat_drc
en : Dreamcast
ru*:

:_plat_sfc
en : Super Nintendo
ru*:

:_plat_wii
en : Nintendo Wii
ru*:

:_plat_xb3
en : Xbox 360
ru*:

:_plat_oth
en : Other
ru*:


# producer types

:_ptype_co
en : Company
ru*:

:_ptype_in
en : Individual
ru*:

:_ptype_ng
en : Amateur group
ru*:


# release types

:_rtype_0
en : Complete
ru*:

:_rtype_1
en : Partial
ru*:

:_rtype_2
en : Trial
ru*:


# Discussion board types

:_dboard_an
en : Announcements
ru*:

:_dboard_db
en : VNDB Discussions
ru*:

:_dboard_v
en : Visual novels
ru*:

:_dboard_p
en : Producers
ru*:

:_dboard_u
en : Users
ru*:




#############################################################################
##                         Main website layout                             ##
#############################################################################
# Util::LayoutHTML
# Util::CommonHTML::htmlMainTabs, htmlBrowseNavigate, htmlRevision, htmlSearchBox
# Handler::Misc::nospam


# Main title of the site, used on header of each page and as title on the homepage
:_site_title
en : The Visual Novel Database
ru : База Данных Интерактивных Новелл


# Main menu

:_menu
en : Menu
ru : Меню

:_menu_home
en : Home
ru : Домой

:_menu_vn
en : Visual novels
ru : Интерактивные новеллы

:_menu_releases
en : Releases
ru : Выпуски

:_menu_producers
en : Producers
ru : Издатели

:_menu_tags
en : Tags
ru : Тэги

:_menu_users
en : Users
ru : Пользователи

:_menu_recent_changes
en : Recent changes
ru : Последние изменения

:_menu_discussion_board
en : Discussion board
ru : Форум

:_menu_faq
en : FAQ
ru : ЧаВо

:_menu_webchat
en : webchat
ru : Веб-чат

:_menu_emptysearch
en : search
ru*:


# User menu

:_menu_myprofile
en : My Profile
ru*:

:_menu_myvnlist
en : My Visual Novel List
ru*:

:_menu_mywishlist
en : My Wishlist
ru*:

# [_1] = number of messages
:_menu_mymessages
en : My Messages ([_1])
ru*:

:_menu_mychanges
en : My Recent Changes
ru*:

:_menu_mytags
en : My Tags
ru*:

:_menu_addvn
en : Add Visual Novel
ru*:

:_menu_addproducer
en : Add Producer
ru*:

:_menu_logout
en : Logout
ru*:

# used for both the box title and submit button
:_menu_login
en : Login
ru*:

:_menu_loginmsg
en : Need to [url,_1,register],[br]
     or [url,_2,forgot your password]?
ru*:


# database statistics

:_menu_dbstats
en : Database Statistics
ru*:

:_menu_stat_vn
en : Visual Novels
ru*:

:_menu_stat_releases
en : Releases
ru*:

:_menu_stat_producers
en : Producers
ru*:

:_menu_stat_users
en : Users
ru*:

:_menu_stat_threads
en : Threads
ru*:

:_menu_stat_posts
en : Posts
ru*:


# Footer

:_footer_aboutus
en : abous us
ru*:

:_footer_source
en : source
ru*:


# Main tabs (those on the right top of the highest box)

:_mtabs_hist
en : history
ru*:

:_mtabs_discuss
en : discussions ([_1])
ru*:

# the following 4 tabs are only present on user pages
:_mtabs_posts
en : posts
ru*:

:_mtabs_wishlist
en : wishlist
ru*:

:_mtabs_list
en : list
ru*:

:_mtabs_tags
en : tags
ru*:

# modify tags on VN pages
:_mtabs_tagmod
en : modify tags
ru*:

# copy a release
:_mtabs_copy
en : copy
ru*:

# following line is also used on revision pages (it's the same action, anyway)
:_mtabs_edit
en : edit
ru*:

# hide/unhide a DB item
:_mtabs_hide
en : hide
ru*:

:_mtabs_unhide
en : unhide
ru*:

# lock/unlock for editing
:_mtabs_lock
en : lock
ru*:

:_mtabs_unlock
en : unlock
ru*:

# delete
:_mtabs_del
en : del
ru*:

# VN relations
:_mtabs_relations
en : relations
ru*:


# Navigation buttons on the browse pages

:_browse_previous
en : previous
ru*:

:_browse_next
en : next
ru*:


# Revision pages

:_revision_previous
en : earlier revision
ru*:

:_revision_next
en : later revision
ru*:

:_revision_title
en : Revision [_1]
ru*:

# it's the summary of the edit, "edit" is not a verb here.
:_revision_new_summary
en : Edit summary
ru*:

:_revision_edit_summary
en : Edit summary of revision [_1]:
ru*:

:_revision_user_date
en : By [userstr,_1] on [date,_2,full]
ru*:

:_revision_emptyfield
en : ~[empty~]
ru*:


# tabs above the search boxes

:_searchbox_vn
en : Visual novels
ru*:

:_searchbox_releases
en : Releases
ru*:

:_searchbox_producers
en : Producers
ru*:

:_searchbox_tags
en : Tags
ru*:

:_searchbox_users
en : Users
ru*:

# text on the search button
:_searchbox_submit
en : Search!
ru*:




#############################################################################
##                              Home page (/)                              ##
#############################################################################
# Handler::Misc::home


:_home_intro
en : VNDB.org strives to be a comprehensive database for information about visual novels and eroge.[br]
     This website is built as a wiki, meaning that anyone can freely add and contribute information
     to the database, allowing us to create the largest, most accurate and most up-to-date visual novel
     database on the web.[br]
     Registered users are also able to keep track of a personal list of games they want to play or have finished
     and they can vote on all visual novels.[br][br]
     Feel free to [url,/v/all,browse around], [url,/u/register,register an account]
     or to participate in the discussions about visual novels or VNDB on our [url,/t,discussion board].
ru*:


:_home_recentchanges
en : Recent Changes
ru*:

:_home_recentchanges_item
en : [_1]:[_2] by [userstr,_3]
ru*:

:_home_announcements
en : Announcements
ru*:

:_home_newsarchive
en : News Archive
ru*:

:_home_recentposts
en : Recent Posts
ru*:

:_home_recentposts_item
en : [age,_1] [_2] by [userstr,_3]
ru*:

:_home_randomvn
en : Random vsual novels
ru*:

:_home_upcoming
en : Upcoming releases
ru*:

:_home_justreleased
en : Just released
ru*:




#############################################################################
##                     History browser (/*/hist)                           ##
#############################################################################
# Handler::Misc::history and Util::CommonHTML::htmlHistory


:_hist_title
en : Recent changes
ru*:

:_hist_title_item
en : Edit history of [_1]
ru*:


# the filter buttons

:_hist_filter_showauto
en : Show automated edits
ru*:

:_hist_filter_hideauto
en : Hide automated edits
ru*:

:_hist_filter_hidedel
en : Hide deleted items
ru*:

:_hist_filter_showdel
en : Show deleted items
ru*:

:_hist_filter_alltypes
en : Show all items
ru*:

:_hist_filter_onlyvn
en : Only visual novels
ru*:

:_hist_filter_onlyreleases
en : Only releases
ru*:

:_hist_filter_onlyproducers
en : Only producers
ru*:

:_hist_filter_allactions
en : Show all changes
ru*:

:_hist_filter_onlyedits
en : Only edits
ru*:

:_hist_filter_onlynew
en : Only newly created pages
ru*:

:_hist_filter_exrel
en : Exclude edits of releases
ru*:

:_hist_filter_increl
en : Include edits of releases
ru*:


# column headers

# Short version of 'Revision'
:_hist_col_rev
en : Rev.
ru*:

:_hist_col_date
en : Date
ru*:

:_hist_col_user
en : User
ru*:

:_hist_col_page
en : Page
ru*:




#############################################################################
##                     Discussion board (/t/*)                             ##
#############################################################################
# Handler::Discussions


# thread page (/t+)

:_thread_postedin
en : Posted in
ru*:

:_thread_byuser
en : by [userstr,_1]
ru*:

:_thread_editpost
en : edit
ru*:

:_thread_deletedpost
en : Post deleted.
ru*:

:_thread_lastmodified
en : Last modified on [date,_1,full]
ru*:

:_thread_noreply_title
en : Reply
ru*:

:_thread_noreply_locked
en : This thread has been locked, you can't reply to it anymore
ru*:

:_thread_noreply_login
en : You must be logged in to reply to this thread.
ru*:

:_thread_quickreply_title
en : Quick reply
ru*:

:_thread_quickreply_submit
en : Reply
ru*:


# Post edit/reply/new thread form

:_postedit_newthread
en : Start new thread
ru*:

:_postedit_replyto
en : Reply to [_1]
ru*:

:_postedit_edit
en : Edit post
ru*:

:_postedit_form_username
en : Username
ru*:

:_postedit_form_title
en : Thread title
ru*:

:_postedit_form_boards
en : Board(s)
ru*:

:_postedit_form_boards_info
en : Read [url,/d9.2,d9.2] for information about how to specify boards.
ru*:

:_postedit_form_locked
en : Locked
ru*:

:_postedit_form_topic
en : Topic
ru*:

:_postedit_form_hidden
en : Hidden
ru*:

:_postedit_form_nolastmod
en : Don't update last modified field
ru*:

:_postedit_form_msg
en : Message
ru*:

:_postedit_form_msg_format
en : See [url,/d9.3,d9.3] for the allowed formatting codes
ru*:


# Browsing threads by board (/t/{board_id})

:_disboard_item_title
en : Related discussions for [_1]
ru*:

:_disboard_rootlink
en : Discussion board
ru*:

:_disboard_nothreads
en : No related threads found
ru*:

:_disboard_createyourown
en : Why not create one yourself?
ru*:

:_disboard_startnew
en : Start a new thread
ru*:


# The discussion board index (/t)

:_disindex_title
en : Discussion board index
ru*:


# Thread list (on discussion board index and board browser)

:_threadlist_col_topic
en : Topic
ru*:

:_threadlist_col_replies
en : Replies
ru*:

:_threadlist_col_starter
en : Starter
ru*:

:_threadlist_col_lastpost
en : Last post
ru*:




#############################################################################
##                          Producer pages (/p/*)                          ##
#############################################################################
# Handler::Producers


# Producer page (/p+)

# 1 = Language, 2 = Type, so '[_1] [_2]' => 'Japanese company'
# if this doesn't work in other languages, be creative :-)
:_prodpage_langtype
en : [_1] [_2]
ru*:

:_prodpage_aliases
en : a.k.a. [_1]
ru*:

:_prodpage_vnrel
en : Visual Novel Relations
ru*:

:_prodpage_norel
en : We have currently no visual novels by this producer.
ru*:


# producer diff fields

:_revfield_p_type
en : Type
ru*:

:_revfield_p_name
en : Name (romaji)
ru*:

:_revfield_p_original
en : Original name
ru*:

:_revfield_p_alias
en : Aliases
ru*:

:_revfield_p_lang
en : Language
ru*:

:_revfield_p_website
en : Website
ru*:

:_revfield_p_desc
en : Description
ru*:


# Add/Edit producer

:_pedit_title_edit
en : Edit [_1]
ru*:

:_pedit_title_add
en : Add new producer
ru*:

:_pedit_form_generalinfo
en : General info
ru*:

:_pedit_form_type
en : Type
ru*:

:_pedit_form_name
en : Name (romaji)
ru*:

:_pedit_form_original
en : Original name
ru*:

:_pedit_form_original_note
en : The original name of the producer, leave blank if it is already in the Latin alphabet.
ru*:

:_pedit_form_alias
en : Aliases
ru*:

:_pedit_form_alias_note
en : (Un)official aliases, separated by a comma.
ru*:

:_pedit_form_lang
en : Primary language
ru*:

:_pedit_form_website
en : Website
ru*:

:_pedit_form_desc
en : Description
ru*:


# Browse/search producers

:_pbrowse_title
en : Browse producers
ru*:

:_pbrowse_searchres
en : Search results
ru*:

:_pbrowse_list
en : Producer list
ru*:

:_pbrowse_noresults
en : No results found
ru*:




#############################################################################
##                           Release pages (/r/*)                          ##
#############################################################################
# Handler::Releases


# Release diff viewer (/r+.+)

:_revfield_r_vn
en : Relations
ru*:

:_revfield_r_type
en : Type
ru*:

:_revfield_r_patch
en : Patch
ru*:

:_revfield_r_freeware
en : Freeware
ru*:

:_revfield_r_doujijn
en : Doujin
ru*:

:_revfield_r_title
en : Title (romaji)
ru*:

:_revfield_r_original
en : Original title
ru*:

:_revfield_r_gtin
en : JAN/UPC/EAN
ru*:

:_revfield_r_catalog
en : Catalog number
ru*:

:_revfield_r_languages
en : Language
ru*:

:_revfield_r_website
en : Website
ru*:

:_revfield_r_released
en : Release date
ru*:

:_revfield_r_minage
en : Age rating
ru*:

:_revfield_r_notes
en : Notes
ru*:

:_revfield_r_platforms
en : Platforms
ru*:

:_revfield_r_media
en : Media
ru*:

:_revfield_r_resolution
en : Resolution
ru*:

:_revfield_r_voiced
en : Voiced
ru*:

:_revfield_r_ani_story
en : Story animation
ru*:

:_revfield_r_ani_ero
en : Ero animation
ru*:

:_revfield_r_producers
en : Producers
ru*:


# Information table (on every release page)

:_relinfo_vnrel
en : Relation
ru*:

:_relinfo_title
en : Title
ru*:

:_relinfo_original
en : Original title
ru*:

:_relinfo_type
en : Type
ru*:

:_relinfo_type_format
en : [_1][index,_2,, patch]
ru*:

:_relinfo_lang
en : Language
ru*:

:_relinfo_publication
en : Publication
ru*:

:_relinfo_pub_nopatch
en : [index,_1,Freeware,Non-free], [index,_2,doujin,commercial]
ru*:

:_relinfo_pub_patch
en : [index,_1,Freeware,Non-free]
ru*:

:_relinfo_platform
en : [quant,_1,Platform,Platforms]
ru*:

:_relinfo_media
en : [quant,_1,Medium,Media]
ru*:

:_relinfo_resolution
en : Resolution
ru*:

:_relinfo_voiced
en : Voiced
ru*:

:_relinfo_ani
en : Animation
ru*:

:_relinfo_ani_story
en : Story: [_1]
ru*:

:_relinfo_ani_ero
en : Ero scenes: [_1]
ru*:

:_relinfo_released
en : Released
ru*:

:_relinfo_minage
en : Age rating
ru*:

:_relinfo_producer
en : [quant,_1,Producer,Producers]
ru*:

:_relinfo_catalog
en : Catalog no.
ru*:

:_relinfo_links
en : Links
ru*:

:_relinfo_website
en : Official website
ru*:

:_relinfo_user
en : User options
ru*:

:_relinfo_user_notlist
en : not in your list
ru*:

:_relinfo_user_inlist
en : Status: [_1] / [_2]
ru*:

:_relinfo_user_setr
en : Set release status
ru*:

:_relinfo_user_setv
en : Set play status
ru*:

:_relinfo_user_del
en : remove from list
ru*:


# Editing a release

:_redit_title_edit
en : Edit [_1]
ru*:

:_redit_title_copy
en : Copy [_1]
ru*:

:_redit_title_add
en : Add release to [_1]
ru*:

:_redit_form_geninfo
en : General info
ru*:

:_redit_form_type
en : Type
ru*:

:_redit_form_patch
en : This release is a patch to another release.
ru*:

:_redit_form_freeware
en : Freeware (i.e. available at no cost)
ru*:

:_redit_form_doujin
en : Doujin (self-published, not by a company)
ru*:

:_redit_form_title
en : Title (romaji)
ru*:

:_redit_form_original
en : Original title
ru*:

:_redit_form_original_note
en : The original title of this release, leave blank if it already is in the Latin alphabet.
ru*:

:_redit_form_languages
en : Language(s)
ru*:

:_redit_form_gtin
en : JAN/UPC/EAN
ru*:

:_redit_form_catalog
en : Catalog number
ru*:

:_redit_form_website
en : Official website
ru*:

:_redit_form_released
en : Release date
ru*:

:_redit_form_released_note
en : Leave month or day blank if they are unknown
ru*:

:_redit_form_minage
en : Age rating
ru*:

:_redit_form_notes
en : Notes
ru*:

:_redit_form_notes_note
en : Miscellaneous notes/comments, information that does not fit in the above fields.
     E.g.: Censored/uncensored or for which releases this patch applies.
ru*:

:_redit_form_format
en : Format
ru*:

:_redit_form_resolution
en : Resolution
ru*:

:_redit_form_voiced
en : Voiced
ru*:

:_redit_form_ani_story
en : Story animation
ru*:

:_redit_form_ani_ero
en : Ero animation
ru*:

:_redit_form_ani_ero_none
en : Unknown / no ero scenes
ru*:

:_redit_form_ani_ero_note
en : Animation in erotic scenes, leave to unknown if there are no ero scenes.
ru*:

:_redit_form_platforms
en : Platforms
ru*:

:_redit_form_media
en : Media
ru*:

:_redit_form_prod
en : Producers
ru*:

:_redit_form_prod_sel
en : Selected producers
ru*:

:_redit_form_prod_add
en : Add producer
ru*:

:_redit_form_vn
en : Visual novels
ru*:

:_redit_form_vn_sel
en : Selected visual novels
ru*:

:_redit_form_vn_add
en : Add visual novel
ru*:


# Release browser

:_rbrowse_title
en : Browse releases
ru*:

:_rbrowse_col_released
en : Released
ru*:

:_rbrowse_col_minage
en : Rating
ru*:

:_rbrowse_col_title
en : Title
ru*:

:_rbrowse_noresults_title
en : No results found
ru*:

:_rbrowse_noresults_msg
en : Sorry, couldn't find anything that comes through your filters. You might want to disable a few filters to get more results.

     Also, keep in mind that we don't have all information about all releases. So e.g. filtering on screen resolution will exclude all releases of which we don't know it's resolution, even though it might in fact be in the resolution you're looking for.
ru*:

:_rbrowse_filters
en : Filters
ru*:

:_rbrowse_minage
en : Age rating
ru*:

:_rbrowse_ge
en : Greater than or equal to
ru*:

:_rbrowse_le
en : Less than or equal to
ru*:

:_rbrowse_resolution
en : Screen resolution
ru*:

:_rbrowse_type
en : Release type
ru*:

:_rbrowse_all
en : All
ru*:

:_rbrowse_patch
en : Patch status
ru*:

:_rbrowse_patchonly
en : Only patches
ru*:

:_rbrowse_patchnone
en : Only standalone releases
ru*:

:_rbrowse_freeware
en : Freeware
ru*:

:_rbrowse_freewareonly
en : Freeware only
ru*:

:_rbrowse_freewarenone
en : Only non-free releases
ru*:

:_rbrowse_doujin
en : Doujin
ru*:

:_rbrowse_doujinonly
en : Only doujin releases
ru*:

:_rbrowse_doujinnone
en : Only commercial releases
ru*:

:_rbrowse_dateafter
en : Released after
ru*:

:_rbrowse_datebefore
en : Released before
ru*:

:_rbrowse_languages
en : Languages
ru*:

:_rbrowse_boolor
en : boolean or, selecting more gives more results
ru*:

:_rbrowse_platforms
en : Platforms
ru*:

:_rbrowse_media
en : Media
ru*:

:_rbrowse_apply
en : Apply
ru*:

:_rbrowse_clear
en : Clear
ru*:




#############################################################################
##                            Misc. messages                               ##
#############################################################################
# Util::CommonHTML::htmlDenied,
#  htmlHiddenMessage, htmlEditMessage and htmlItemMessage


# Generic "Access denied!" page

:_denied_title
en : Access Denied
ru*:

# not logged in
:_denied_needlogin_title
en : You need to be logged in to perform this action.
ru*:

:_denied_needlogin_msg
en : Please [url,/u/login,login], or [url,/u/register,create an account] if you don't have one yet.
ru*:

# logged in, but simply no access
:_denied_noaccess_title
en : You are not allowed to perform this action.
ru*:

:_denied_noaccess_msg
en : It seems you don't have the proper rights to perform the action you wanted to perform...
ru*:


# "DB Item has been deleted" page

:_hiddenmsg_title
en : Item deleted
ru*:

:_hiddenmsg_msg
en : This item has been deleted from the database, File a request on the
     [url,_1,discussion board] to undelete this page.
ru*:


# The warning/notice messages on edit pages

:_editmsg_copy_title
en : You're not editing a release!
ru*:

:_editmsg_copy_msg
en : You're about to insert a new release into the database with information based on [_1].[br]
     Hit the 'edit' tab on the right-top if you intended to edit the release instead of creating a new one.
ru*:

:_editmsg_msg_title
en : Before editing:
ru*:

:_editmsg_msg_guidelines
en : Read the [url,_1,guidelines]!
ru*:

:_editmsg_msg_discuss
en : Check for any existing discussions on the [url,_1,discussion board]
ru*:

:_editmsg_msg_history
en : Browse the [url,_1,edit history] for any recent changes related to what you want to change.
ru*:

:_editmsg_msg_search
en : [url,_1,Search the database] to see if we already have information about this [index,_2,visual novel,release,producer].
ru*:

:_editmsg_revert_title
en : Reverting
ru*:

:_editmsg_revert_msg
en : You are editing an old revision of this [index,_1,visual novel,release,producer].
     If you save it, all changes made after this revision will be reverted!
ru*:


# Messages about editing on the VN/Release/Producer pages (right beneath the tabs)

:_itemmsg_locked
en : Locked for editing
ru*:

:_itemmsg_login
en : You need to be [url,_1,logged in] to edit this page
ru*:

:_itemmsg_denied
en : You are not allowed to edit this page
ru*:


# User didn't pass the spam protection

:_nospam_title
en : Could not send form
ru*:

:_nospam_subtitle
en : Error
ru*:

:_nospam_msg
en : The form could not be sent, please make sure you have Javascript enabled in your browser.
ru*: